[DE] Am Samstag, den 26. 08. 2023 fand im Dorf Jordanów Śląski, Bezirks- und Gemeinde Erntedankfest statt, an dem der Honorarkonsul Dr. Edward Wąsiewicz auf Einladung des Bezirkshauptmanns von Breslau teilgenommen hat. [PL] W sobotę 26 sierpnia 2023 r. w Jordanowie Śląskim odbyły … Continued
[PL] Ceremonia otwarcia turnieju piłki ręcznej WROCŁAW HANDBALL CUP 2023, w której wziął udział Konsul Honorowy Austrii dr Edward Wąsiewicz. W trakcie ceremonii odbyła się oficjalna prezentacja zawodników profesjonalnego klubu sportowego WKS ŚLĄSK WROCŁAW. [DE] Eröffnungszeremonie des Handballturniers WROCŁAW HANDBALL … Continued
[PL] Serdecznie zapraszamy na festyn rodzinny „Wybij się z rutyny” w parku Grabiszyńskim (przy pętli) w najbliższą sobotę. W godzinach 11.00 – 17.00. Patronat nad festynem objął Konsul Honorowy dr Edward Wąsiewicz. [DE] Wir laden Sie herzlich zum Familienfest „Wybij … Continued
[DE] Neue ungarische Vizekonsulin Noémi Nagy mit dem Besuch bei uns im Konsulat. Wir wünschen viel Erfolg und Beharrlichkeit bei der Ausübung Ihrer verantwortungsvollen Aufgabe. [PL] Nowa wicekonsul Węgier Noémi Nagy z wizytą w naszym konsulacie. Życzymy wielu … Continued
[DE] Besuch des deutschen Generalkonsuls Martin Kremer im Konsulat. Erfolgreiches Gespräch über die weitere Zusammenarbeit. [PL] Wizyta niemieckiego konsula generalnego Martina Kremera w konsulacie. Udana rozmowa na temat dalszej współpracy.
[PL] W sali Oratorium Marianum Uniwersytetu Wrocławskiego odbyły się uroczystości jubileuszowe Klubu „Spotkanie i Dialog”, który to nieprzerwanie od 1977 roku spotyka się by wspólnie porozmawiać o najważniejszych sprawach dot. Ojczyny. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Premier Mateusz Morawiecki, … Continued
[PL] Z okazji 25-lecia reformy administracyjnej w Polsce i powstania Powiatów odbyła się uroczysta sesja naukowa na której konsul Honorowy dr Edward Wąsiewicz w uznaniu współpracy z powiatem został nagrodzony tytułem Przyjaciela Powiatu Wrocławskiego. [DE] Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums Verwaltungsreform in … Continued
[PL] Wizyta Konsula Honorowego na zaproszenie Dziekana prof. Sławomira Berskiego na największym w Polsce wydziale Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego. W trakcie spotkania zaprezentowany został potencjału naukowy wydziału z prośba o wsparcie w intensyfikacji naukowych kontaktów polsko-austriackich. [DE] Besuch des Honorarkonsuls auf Einladung … Continued
[PL] Konsul Honorowy dr Edward Wąsiewicz uczestniczył w dyskusji panelowej ze światowej sławy reżyserem Krzysztofem Zanussim, profesorami Tomaszem Arciszewskim, Wojciechem Myśleckim, Andrzejem Zybertowiczem i Piotrem Wrzecioniarzem, która poświęcona była strategii i geopolityce w ramach jednej z najbardziej prestiżowej corocznej konferencji … Continued
[PL] Dolnośląski Klub Kapitałowy już po raz 7-dmy nagrodził młodych studentów, innowatorów, naukowców, artystów i sportowców, którzy pomimo młodego wieku odnieśli znaczący sukces w swojej dziedzinie. Serdecznie gratulujemy wszystkim Laureatkom i Laureatom! [DE] Der Niederschlesische Kapitalsklub hat schon zum 7ten … Continued