{"id":1987,"date":"2026-03-17T13:36:49","date_gmt":"2026-03-17T12:36:49","guid":{"rendered":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/?p=1987"},"modified":"2026-03-17T13:36:49","modified_gmt":"2026-03-17T12:36:49","slug":"spotkanie-konsula-z-mlodzieza-w-brzegu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/?p=1987","title":{"rendered":"Spotkanie Konsula z m\u0142odzie\u017c\u0105 w Brzegu"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

[DE] Der Honorarkonsul \u00d6sterreichs f\u00fcr Breslau und Oppeln, Dr. Edward W\u0105siewicz, war zu Gast bei einem Treffen im Zbigniew-Herbert-Gymnasium Nr. 2 in Brzeg. Der Besuch erfolgte auf Einladung der Woiwodin von Oppeln, Frau Monika Jurek, sowie des Schulleiters, Herrn Leszek Lipi\u0144ski.
\nW\u00e4hrend des Treffens hielt Konsul Dr. Edward W\u0105siewicz einen Vortrag \u00fcber den Aufbau der polnisch-\u00f6sterreichischen Beziehungen und die Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit auf regionaler und gesellschaftlicher Ebene. Unter Bezugnahme auf seine \u00fcber zehnj\u00e4hrige Erfahrung als Honorarkonsul sprach er \u00fcber die praktischen Aspekte der diplomatischen Arbeit und dar\u00fcber, wie im Alltag Br\u00fccken der Zusammenarbeit zwischen Polen und \u00d6sterreich geschlagen werden.
\nDer Gast der Veranstaltung erl\u00e4uterte zudem die Rolle des Honorarkonsuls, dessen Aufgaben bei der F\u00f6rderung wirtschaftlicher, kultureller und bildungspolitischer Kontakte sowie den Ablauf des Ernennungsverfahrens f\u00fcr dieses Amt. Er betonte die Bedeutung des internationalen Dialogs, des gegenseitigen Verst\u00e4ndnisses und der aktiven Zusammenarbeit zwischen den Institutionen beider L\u00e4nder.
\nDie Sch\u00fcler hatten die Gelegenheit zu erfahren, wie die Arbeit in der Diplomatie aussieht, welche Kompetenzen in diesem Bereich erforderlich sind und wie wichtig die Beziehungen zwischen den V\u00f6lkern sind, die nicht nur auf Regierungsebene, sondern auch auf lokaler und gesellschaftlicher Ebene aufgebaut werden.
\nDas Treffen stie\u00df bei den Jugendlichen und dem Lehrpersonal auf gro\u00dfes Interesse und wurde zu einer inspirierenden Lektion \u00fcber die moderne Diplomatie und die Bedeutung der polnisch-\u00f6sterreichischen Beziehungen.<\/p>\n

\n

[PL] Konsul <\/span>Honorowy <\/span>Austrii <\/span>dla <\/span>Wroc\u0142awia <\/span>i <\/span>Opola, <\/span>dr <\/span>Edward <\/span>W\u0105siewicz, <\/span>by\u0142 <\/span>go\u015bciem <\/span>spotkania <\/span>w <\/span>II <\/span>Liceum <\/span>Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cym <\/span>im. Zbigniewa Herberta w <\/span>Brzegu. <\/span>Wizyta <\/span>odby\u0142a <\/span>si\u0119 <\/span>na <\/span>zaproszenie <\/span>Wojewody <\/span>Opolskiej Pani\u00a0<\/span>Moniki <\/span>Jurek <\/span>oraz <\/span>dyrektora <\/span>szko\u0142y Pana\u00a0<\/span>Leszka <\/span>Lipi\u0144skiego.<\/span><\/p>\n

Podczas <\/span>spotkania <\/span>Konsul dr <\/span>Edward W\u0105siewicz <\/span>wyg\u0142osi\u0142 <\/span>prelekcj\u0119 <\/span>po\u015bwi\u0119con\u0105 <\/span>budowaniu <\/span>relacji <\/span>polsko-<\/span>austriackich <\/span>oraz <\/span>znaczeniu <\/span>wsp\u00f3\u0142pracy <\/span>mi\u0119dzynarodowej <\/span>na <\/span>poziomie <\/span>regionalnym <\/span>i <\/span>spo\u0142ecznym. <\/span>Odwo\u0142uj\u0105c <\/span>si\u0119 <\/span>do <\/span>swojego <\/span>bogatego, <\/span>ponad <\/span>dziesi\u0119cioletniego <\/span>do\u015bwiadczenia <\/span>w <\/span>pe\u0142nieniu <\/span>funkcji <\/span>konsula <\/span>honorowego, <\/span>opowiada\u0142 <\/span>o <\/span>praktycznych <\/span>aspektach <\/span>pracy <\/span>dyplomatycznej <\/span>oraz <\/span>o <\/span>tym, <\/span>jak <\/span>w <\/span>codziennej <\/span>dzia\u0142alno\u015bci <\/span>buduje <\/span>si\u0119 <\/span>mosty <\/span>wsp\u00f3\u0142pracy <\/span>pomi\u0119dzy <\/span>Polsk\u0105 <\/span>a <\/span>Austri\u0105.<\/span><\/p>\n

Go\u015b\u0107 <\/span>spotkania <\/span>przybli\u017cy\u0142 <\/span>r\u00f3wnie\u017c <\/span>rol\u0119 <\/span>Konsula <\/span>Honorowego, <\/span>jego <\/span>zadania <\/span>w <\/span>zakresie <\/span>wspierania <\/span>kontakt\u00f3w <\/span>gospodarczych, <\/span>kulturalnych <\/span>i <\/span>edukacyjnych <\/span>oraz <\/span>wyja\u015bni\u0142, <\/span>jak <\/span>wygl\u0105da <\/span>proces <\/span>mianowania <\/span>na <\/span>to <\/span>stanowisko. <\/span>Podkre\u015bli\u0142 <\/span>znaczenie <\/span>dialogu <\/span>mi\u0119dzynarodowego, <\/span>wzajemnego <\/span>zrozumienia <\/span>oraz <\/span>aktywnej <\/span>wsp\u00f3\u0142pracy <\/span>mi\u0119dzy <\/span>instytucjami <\/span>obu <\/span>kraj\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Uczniowie <\/span>mieli <\/span>okazj\u0119 <\/span>dowiedzie\u0107 <\/span>si\u0119, <\/span>jak <\/span>wygl\u0105da <\/span>praca <\/span>w <\/span>dyplomacji, <\/span>jakie <\/span>kompetencje <\/span>s\u0105 <\/span>potrzebne <\/span>w <\/span>tej <\/span>dziedzinie <\/span>oraz <\/span>jak <\/span>wa\u017cne <\/span>s\u0105 <\/span>relacje <\/span>mi\u0119dzy <\/span>narodami <\/span>budowane <\/span>nie <\/span>tylko <\/span>na <\/span>poziomie <\/span>rz\u0105dowym, <\/span>ale <\/span>tak\u017ce <\/span>lokalnym <\/span>i <\/span>spo\u0142ecznym.<\/span><\/p>\n

Spotkanie <\/span>spotka\u0142o <\/span>si\u0119 <\/span>z <\/span>du\u017cym <\/span>zainteresowaniem <\/span>m\u0142odzie\u017cy <\/span>i <\/span>kadry <\/span>pedagogicznej, <\/span>staj\u0105c <\/span>si\u0119 <\/span>inspiruj\u0105c\u0105 <\/span>lekcj\u0105 <\/span>o <\/span>wsp\u00f3\u0142czesnej <\/span>dyplomacji <\/span>oraz <\/span>znaczeniu <\/span>relacji <\/span>polsko-<\/span>austriackich.<\/span><\/p>\n<\/div>\n