{"id":1994,"date":"2026-04-07T13:13:52","date_gmt":"2026-04-07T11:13:52","guid":{"rendered":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/?p=1994"},"modified":"2026-04-07T13:13:52","modified_gmt":"2026-04-07T11:13:52","slug":"spotkanie-z-dziekanami-rady-oirp-oraz-prezesem-dolnoslaskiej-rady-lekarskiej","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/?p=1994","title":{"rendered":"Spotkanie z Dziekanami Rady OIRP oraz Prezesem Dolno\u015bl\u0105skiej Rady Lekarskiej"},"content":{"rendered":"[DE] Am 1. April 2026 fand ein Treffen des \u00f6sterreichischen Honorarkonsuls Dr. Edward W\u0105siewicz mit dem Dekan des Rates der Rechtsanwaltskammer in Wroc\u0142aw, Dr. hab. Tomasz Scheffler, dem Vizedekan des Rates der Rechtsanwaltskammer in Wroc\u0142aw, Krystian Mularczyk, sowie dem Vorsitzenden des Niederschlesischen \u00c4rzteverbandes, Dr. med. Wojciech Jerzy Florja\u0144ski, statt.<br \/>\nDas Treffen bot Gelegenheit, organisatorische Fragen des Wiener Balls als einer Veranstaltung von besonderer Bedeutung zu er\u00f6rtern, die Tradition, Kultur und die Kreise der Berufe des \u00f6ffentlichen Vertrauens miteinander verbindet. Seine Bedeutung als Raum, der der Integration und dem Aufbau von Beziehungen zwischen Vertretern verschiedener Berufe f\u00f6rderlich ist, wurde hervorgehoben.<br \/>\nIm Laufe der Gespr\u00e4che wurden auch Fragen der Zusammenarbeit zwischen den vertretenen Institutionen angesprochen, wobei auf deren wesentliche Rolle bei der Umsetzung gemeinsamer Projekte und der St\u00e4rkung der gegenseitigen Beziehungen hingewiesen wurde.<br \/>\nDas Treffen verlief in einer Atmosph\u00e4re der Offenheit und des konstruktiven Dialogs und bildete den Ausgangspunkt f\u00fcr weitere Gespr\u00e4che.<\/p>\n[PL] W dniu 1 kwietnia 2026 r. odby\u0142o si\u0119 spotkanie Konsula Austrii dra Edwarda W\u0105siewicza z Dziekanem Rady OIRP we Wroc\u0142awiu dr. hab. Tomaszem Schefflerem oraz Wicedziekanem Rady OIRP we Wroc\u0142awiu Krystianem Mularczykiem oraz Prezesem Dolno\u015bl\u0105skiej Rady Lekarskiej dr. n. med. Wojciechem Jerzym Florja\u0144skim.<\/p>\n<p>Spotkanie stanowi\u0142o okazj\u0119 do om\u00f3wienia kwestii organizacyjnych Balu Wiede\u0144skiego jako wydarzenia o szczeg\u00f3lnym charakterze, \u0142\u0105cz\u0105cego tradycj\u0119, kultur\u0119 oraz \u015brodowiska zawod\u00f3w zaufania publicznego. Podkre\u015blono jego znaczenie jako przestrzeni sprzyjaj\u0105cej integracji oraz budowaniu relacji pomi\u0119dzy przedstawicielami r\u00f3\u017cnych profesji.<\/p>\n<p>W trakcie rozm\u00f3w poruszono r\u00f3wnie\u017c kwestie wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy reprezentowanymi instytucjami, wskazuj\u0105c na jej istotn\u0105 rol\u0119 w realizacji wsp\u00f3lnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 oraz wzmacnianiu wzajemnych relacji.<\/p>\n<p>Spotkanie przebieg\u0142o w atmosferze otwarto\u015bci i konstruktywnego dialogu, stanowi\u0105c punkt wyj\u015bcia do dalszych rozm\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[DE] Am 1. April 2026 fand ein Treffen des \u00f6sterreichischen Honorarkonsuls Dr. Edward W\u0105siewicz mit dem Dekan des Rates der Rechtsanwaltskammer in Wroc\u0142aw, Dr. hab. Tomasz Scheffler, dem Vizedekan des Rates der Rechtsanwaltskammer in Wroc\u0142aw, Krystian Mularczyk, sowie dem Vorsitzenden &hellip; <a href=\"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/?p=1994\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1994"}],"collection":[{"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1996"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/konsulat-austrii-wroclaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}