[PL] Z okazji 25-lecia reformy administracyjnej w Polsce i powstania Powiatów odbyła się uroczysta sesja naukowa na której konsul Honorowy dr Edward Wąsiewicz w uznaniu współpracy z powiatem został nagrodzony tytułem Przyjaciela Powiatu Wrocławskiego. [DE] Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums Verwaltungsreform in … Continued
[PL] Wizyta Konsula Honorowego na zaproszenie Dziekana prof. Sławomira Berskiego na największym w Polsce wydziale Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego. W trakcie spotkania zaprezentowany został potencjału naukowy wydziału z prośba o wsparcie w intensyfikacji naukowych kontaktów polsko-austriackich. [DE] Besuch des Honorarkonsuls auf Einladung … Continued
[PL] Konsul Honorowy dr Edward Wąsiewicz uczestniczył w dyskusji panelowej ze światowej sławy reżyserem Krzysztofem Zanussim, profesorami Tomaszem Arciszewskim, Wojciechem Myśleckim, Andrzejem Zybertowiczem i Piotrem Wrzecioniarzem, która poświęcona była strategii i geopolityce w ramach jednej z najbardziej prestiżowej corocznej konferencji … Continued
[PL] Dolnośląski Klub Kapitałowy już po raz 7-dmy nagrodził młodych studentów, innowatorów, naukowców, artystów i sportowców, którzy pomimo młodego wieku odnieśli znaczący sukces w swojej dziedzinie. Serdecznie gratulujemy wszystkim Laureatkom i Laureatom! [DE] Der Niederschlesische Kapitalsklub hat schon zum 7ten … Continued
[DE] Die Schulolympiade der Kultur des antiken Griechenlands wurde bereits zum 28. Mal von der Grundschule Nr. 68 organisiert. Aufgrund der langjährigen Zusammenarbeit der benachbarten Einrichtung mit dem österreichischen Konsulat in Breslau und der Popularisierung der universellen Werte, die aus … Continued
[DE] Gestern fand ein Treffen der neuen Polnisch-Österreichischen Gesellschaft (TPA)-Mitglieder im Konsulat statt. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. [PL] Wczoraj w konsulacie odbyło się spotkanie nowych członków TPA. Bardzo cieszymy sie z dalszej współpracy.
[DE] Jazzkonzert der Jazzband Julia Siedl Trio zum Frauentag in der Bezirkshauptmannschaft von Breslau. Eine wunderbare Ergänzung der Veranstaltung war die polnisch-österreichische Gemäldeausstellung, die von der Galerie SOPRA und Frau Barbara Demuth organisiert wurde. [PL] W miniony czwartek 9.03.2023 … Continued
[DE] Besuch des ungarischen Vizekonsuls Adam Szesztay mit Priester Dr. Cezary Chwilczyński aus Żorawina im Konsulat. Erfolgreiches Gespräch über die weitere Zusammenarbeit und österreichisch-ungarischen Tätigkeiten des Priesters wie auch Unterstützung der Bemühungen bei der Kirchensanierung. [PL] Wizyta w konsulacie … Continued
[DE] Der Honorarkonsul dr. Edward Wąsiewicz nahm an der Weihnachtsfeier am Österreichischen Kulturforum in Warschau teil. [PL] Konsul Honorowy dr Edward Wąsiewicz uczestniczył w uroczystości Bożego Narodzenia w Austriackim Forum Kultury w Warszawie. … Continued
[PL] Na zaproszenie Prezesa Dolnośląskiego Klubu Kapitału Janusza Rybaka, w corocznej uroczystej Wigilii wziął udział Konsul Honorowy dr Edward Wąsiewicz. [De] Auf Einladung des Präsidenten des niederschlesischen Klubs der Kapital Anleger Janusz Rybak … Continued