[POL] Dzisiaj, 22.01.2025, w naszym Konsulacie gościł Pan Jacek Sutryk, Prezydent Miasta Wrocławia; wraz z Panem Konsulem drem Edwardem Wąsiewiczem omawiane były strategie współpracy między Miastem a Konsulatem. [DEU] Heute, am 22.01.2025, hatte unser Konsulat den Bürgermeister der Stadt Wrocław, … Continued
[POL] We wtorek, 14.01.2025, w naszym Konsulacie gościli Pan Generał Marek Tomaszycki oraz Pan Pułkownik Piotr Szczepański, aby w przyjemnej atmosferze omówić szczegóły współpracy podczas Balu Wiedeńskiego. [DEU] Am Dienstag, den 14.01.2025, empfing unser Konsulat Herrn General Marek Tomaszycki und … Continued
[POL] W poniedziałek 13.01.2025 Konsul Honorowy Austrii dr Edward Wąsiewicz wraz z innymi członkami wrocławskiego korpusu konsularnego spotkali się z Panem Prezydentem Wrocławia Jackiem Sutrykiem w hotelu The Bridge. [DEU] Am Montag, den 13.01.2025, trafen der österreichische Honorarkonsul Dr. Edward … Continued
[DE] Am 20. November 2024 haben die Feierlichkeiten zum österreichischen Nationalfeiertag stattgefunden. An den Feierlichkeiten nahmen der Botschafter der Republik Österreich in Polen, Herr Andreas Stadler, der österreichische Militärattaché, Herr Oberst Ronald Rainer, sowie der österreichische Honorarkonsul, Dr. Edward Wąsiewicz, … Continued
[DE] Vor kurzem besuchten Prof. Gabriela Jelitto-Piechulik und Dr. Małgorzata Jokiel vom Institut für Germanische Philologie der Universität Opole sowie Monika Wójcik-Bednarz, Direktorin der Österreichischen Bibliothek in Opole, das Konsulat, um die Schirmherrschaft und Unterstützung des Festivals „25. Österreichischer Frühling“ in … Continued
[DE] Am 5. Oktober nahm der österreichische Honorarkonsul, Dr. Edward Wąsiewicz, am Eröffnungskonzert des Internationalen Wiener Musikfestivals teil, das im Schloss in Żyrowa stattfand. Der Konsul übernahm die Ehrenschirmherrschaft über das Festival. Begleitet wurde er unter anderem von der stellvertretenden … Continued
DEU: An dem Treffen der Ministerpräsidenten der von der Flutkatastrophe betroffenen Länder nahm auch der österreichische Bundeskanzler Karl Nehammer teil, der vom österreichischen Botschafter Andreas Stadler und dem österreichischen Honorarkonsul Edward Wąsiewicz begleitet wurde. POL: W spotkaniu Premierów państw dotkniętych … Continued
[DE] Auf Einladung des Direktors der Breslauer Oper, Herrn Tomasz Janczak und des gesamten Ensembles nahm der österreichische Honorarkonsul an der feierlichen Gala zur Eröffnung der Saison 2024/2025 am 6. September 2024 teil. [PL] Na zaproszenie Dyrektora Opery Wrocławskiej pana … Continued
[PL] Konsul Honorowy Austrii dr Edward Wąsiewicz wziął udział w uroczystości nadania sztandaru 4. Regionalnej Bazie Logistycznej Wojska Polskiego. [DE] Der österreichische Honorarkonsul Dr. Edward Wąsiewicz nahm an der Zeremonie zur Verleihung der Standarte an die 4. regionale logistische Basis … Continued
[PL] Konsul Honorowy Austrii, dr Edward Wąsiewicz, towarzyszył grupie burmistrzów i starostów w podróży studyjnej mającej na celu zapoznanie się z systemem wiedeńskiego recyklingu, segregacji odpadów oraz funkcjonowania spalarni i elektrowni. [DE] Der Honorarkonsul von Österreich, Dr. Edward Wąsiewicz, begleitete … Continued